ギターを始めようという初心者がまず練習してみる曲というのは、随分昔のことだけど、例えば禁じられた遊びだったりしたのだが、私がギターを始めた頃、これも定番の一曲だった。The Beatles のYesterday。コードがFだから本当に初心者だとちょっと厳しいけど、そこが練習になるのだ。
個人的に一番印象に残っている歌詞は、
********
の所である。多分、簡単な単語ばかりなのに意味がよく分からなかったのだろう。多分今でもよく分かっていないのかもしれないが、和訳サイトを見ていると「半人前」という訳があった。あくまで私見だけど、ここは昔の自分は半分もない状態になってしまったということで、半分というのは自分の中に she が占めていた部分で、それ以上のものをなくしてしまった、というような意味だと思っているのだが。考えすぎなんだろうか。
曲はギターで始まり、途中から弦楽器が加わって弦楽四重奏の形式のアレンジとなる、ビートルズとしては異質の構成で、スタジオバージョンはドラムもなければコーラスもない(1番のサビのところはちょっと被せてあるようだが)。間奏もない、ギター一本で歌える曲。1965年の曲。
※このページは Yahoo!ブログに投稿された内容を転載・編集したものです。オリジナルの URL は
https://blogs.yahoo.co.jp/phinloda/26343731.html
です。